Companies Merge to Create Symbio, A Global Leader in Next-Generation Outsourced Product Development
September 23, 2009BEIJING, China, SAN JOSE, Calif., USA and TAMPERE, Finland – September 23, 2009 – Symbio Group, a leading Web and enterprise software outsourced product development (OPD) company, Flander, a leading mobile and embedded software development company, and Ardites, a leading expert in user experience technologies, today announced a definitive agreement to merge the three companies to create Symbio. As one of the world’s largest outsourced product development companies, Symbioformed to meet the needs of leading global enterprises that demand converged technology solutions, richer user experiences, high-quality strategy and design, and the most cost-effective outsourced product development solutions.
Delivering Deep Domain Expertise in Enterprise Technology Convergence
Symbio provides software product engineering and product co-creation solutions across the entire product lifecycle, from ideation and development to user experience, testing and scaling. In addition to expanding global reach, Symbiointegrates domain expertise, strategic consulting and design engineering talent across mobile, Web, enterprise and embedded technologies. World-leading companies like China Mobile, IBM, Microsoft and Nokia already trust and rely on Symbio for expert technology innovation and cost-effective execution.
"While achieving dramatic success in the past five to ten years, the offshore IT services market, and the players competing in this space, are faced with an unprecedented set of economic forces and changing customer needs that is forcing this industry to make dramatic changes in their businesses to ensure both short- and long-term growth," said David Tapper, vice president for Outsourcing and Offshore Services at IDC. "IDC believes that success for these players will reside in their ability to either find niche areas of focus or scale up and provide end-to-end capabilities with stronger local (developed market) presence and a greater focus on outsourced/managed services, which increasingly includes provisioning of services in the form of utility-based offerings."
“Markets and technologies are converging and disrupting industries, while creating new opportunities for businesses. That’s why Symbiowas formed, to deliver innovation, expertise and cost-effective execution on a global scale,” said Jacob Hsu, CEO of Symbio. “In today’s business world, it’s not just about labor arbitrage. Our merger adds significant scale and extensive combined expertise across technologies, geographies, and industries – it’s a win-win for large enterprises that don’t have the resources to support full-time development that convergence demands. We look forward to delivering broad, innovative solutions to our global enterprise clients across their local, national and global communities.”
Massive Global Scale, Unique Local Touch
Symbioclients can hedge geopolitical risks by leveraging both offshoring and near-shoring expertise to address key product development priorities across the US, Europe and Asia. This approach ensures project confidentiality, trusted infrastructure management, maintenance, support and quality assurance that maximize value for enterprises by embracing their local and global supply chain strategies. Symbio fast facts:
·Global headquarters in Beijing, San Jose, and Tampere
·Expanding footprint of 22 locations
·Seven R&D centers in the Finland and Sweden
·Five offshore development centers in mainland China, Taiwan, and Bangladesh
“The merger delivers the scale, resources and domain expertise needed to meet the rising demand for outsourced product development,” said Markus Suomi, President and COO of Symbio. “With our ability to manage the full product lifecycle, we provide a truly global OPD environment for our enterprise clients who seek premier talent, unique strategic and vertical-specific expertise, a richer user experience and very cost-effective execution. Symbio is well positioned to lead the converged OPD market globally, with the extension of onshore and offshore services across the markets our enterprise clients care about most – the US, Europe and Asia.”
Expanded Portfolio of Services
Bringing a collective 34 years of software product development expertise to the worldwide market, Symbio is unveiling new global practices in Mobile & Embedded Software, Internet, Enterprise & Industrial Applications, QA, Testing & Globalization and Test Systems. Its cradle-to-grave service portfolio now includes:
·Product Design
·Product Engineering
· Product Extensions
·Quality Assurance
·Test Services
·Globalization/Localization
·Test and Measurement Systems
·Center of Excellence
·Technical Support
About Symbio
Symbio designs and develops feature-rich products for companies embracing transformational advances in communications and technology. By leveraging its deep expertise in enterprise, embedded, mobile, Web-based and user experience driven technologies, Symbio enables its clients to focus on their core competencies while building mission-critical technologies and products to sustain, speed and secure the long-term success for the business. World-leading companies like China Mobile, IBM, Microsoft and Nokia already rely on Symbio for faster, innovative, and highly cost-effective IT outsourcing. With global headquarters in Beijing, China, San Jose, USA, and Tampere, Finland, Symbio is the outsourced product development partner companies trust to deliver truly integrated global reach with local touch. For more information about Symbio, visit www.symbio.com.Flander, Ardites ja Symbio Group yhdistyvät Symbioksi
Suomalainen IT-palveluyritys globaaleille markkinoille
September 23, 2009Suomalainen teknologiaosaaminen saa vahvan jalansijan Aasian ja USA:n markkinoilla Flanderin ja Arditesin yhdistäessä voimansa kiinalaisen Symbio Groupin kanssa. Järjestelyssä syntyy suomalaisvetoinen IT-palvelualan yritys, Symbio, joka pystyy haastamaan kilpailijansa ohjelmistomarkkinoilla maailmanlaajuisesti.
Symbion asiakkaat hyötyvät uuden yhtiön paikallisuudesta Euroopan, USA:n ja Aasian markkinoilla 22 paikkakunnalla. Koska projekteja voidaan hoitaa joustavasti usealla eri aikavyöhykkeellä, mahdollistuu niiden kustannusrakenteen optimointi. Symbiolla on useita tuotekehitysyksiköitä Suomessa, Ruotsissa ja USA:ssa, sekä off-shore yksiköt Kiinassa, Taiwanissa ja Bangladeshissa. Alueelliset pääkonttorit sijaitsevat Tampereella, San Josessa ja Pekingissä.
”Tämän fuusion ansiosta meillä on ainutlaatuinen kokonaisuus kapasiteettia, resursseja ja osaamista, jolla täyttää kasvava kysyntä ulkoistetulle ohjelmistokehitykselle,” sanoo Markus Suomi, Flanderin toimitusjohtaja.” Symbiolla on hyvä asema edelläkävijäksi ohjelmistopalveluissa asiakkaittemme tärkeimmillä markkinoilla – USA:ssa, Euroopassa ja Aasiassa. ”
”Tarjoamme maailmanlaajuisesti innovaatioita, osaamista ja kustannustehokasta toteutusta,” perustelee Jacob Hsu, Symbio Groupin toimitusjohtaja yhdistymistä. ”Valmiutemme ja osaamisemme eri teknologioissa sekä tuotteiden ja palvelujen parhaan mahdollisen käyttökokemuksen toteuttaminen ja varmistaminen yli maantieteellisten ja toimialarajojen lisääntyy huomattavasti yhdistymisen myötä,” sanoo Jacob Hsu.
Arditeksen toimitusjohtajan Janne Räsäsen mukaan ”Symbiossa yhdistyy kolmen oman alansa edelläkävijän vahvuudet ja mobiili-, internet-, sovelluskehitys-, sulautettujen järjestelmien ja laadunvarmistuksen huippuosaaminen. Pystymme vastaamaan kokonaisvaltaisesti asiakkaittemme tarpeisiin kehittää tuotteita ja palveluita käyttäjälähtöisesti aina matalan tason ohjelmistointegroinnista, tuotteiden ja palvelujen kehittämiseen, laadunvarmistukseen ja ylläpitoon."
Asiakkaat kuten esimerkiksi Nokia, Vaisala, China Mobile, IBM ja Microsoft luottavat Symbion osaamiseen huipputeknologian kehittäjänä. Symbio työllistää jatkossa yli 1 400 alansa ammattilaista ja yrityksen yhteenlaskettu liikevaihto vuonna 2008 oli yli 50 miljoonaa euroa.
Symbio
Symbio on IT-palveluyritys, joka toimii Euroopassa, USA:ssa ja Aasiassa. Sen perustajayhtiöistä Flander on keskittynyt mobiili- ja sulautettujen ohjelmistojen kehitykseen ja laadunvarmistukseen. Ohjelmistoyritys Ardites on erikoistunut käyttökokemusteknologioiden kehittämiseen ja hyödyntämiseen, erityisesti mobiilisovelluksissa ja kulutuselektroniikassa. Symbio Group on erikoistunut web- ja yritysratkaisujen ulkoistukseen. Symbion ohjelmakehitys tapahtuu Suomessa Tampereella, Oulussa, Helsingissä, Salossa sekä Lahdessa ja Kuopiossa. Yhtiö työllistää eri toimipisteissään maailmalla 1 400 henkeä ja viime vuonna sen yhteenlaskettu liikevaihto oli yli 50 miljoonaa euroa. Asiakkaat kuten Nokia, China Mobile, IBM, Vaisala ja Microsoft luottavat Symbion osaamiseen huipputeknologian kehittäjänä.
Svenska Endevo blir tillsammans med Flander en del av Symbio
September 23, 2009 Den svenska spjutspetskunskap som Endevo, en del av Flander Group, har inom test och mätsystem kan få ett starkare fäste på den asiatiska och amerikanska marknaden när
Flander och
Ardites går samman med kinesiska
Symbio Group. Fusionen skapar ett nordiskt IT-företag som kan utmana de asiatiska marknadsledarna inom mjukvarutjänster på den globala marknaden. Endevo har en unik position i gruppen inom området för test- och mätsystem med många stora svenska industriföretag på kundlistan, genom den här affären ökar möjligheten att växa både i Sverige och internationellt.
”Flander Group och Endevo har hittills haft liten närvaro på stora marknader som Kina och USA. Betydelsen av att få detta är nästan ovärderligt eftersom det annars skulle ha tagit många år för Endevo att på egen hand bygga upp en närvaro i USA och Kina”, säger Symbios operative chef Markus Suomi.
Endevos och Symbios kunder gynnas av att företaget finns på 22 platser i Europa, USA och Asien då projekt i framtiden kommer att kunna hanteras smidigt mellan olika tidszoner och med en optimerad kostnadsstruktur. Symbio har forsknings- och utvecklingscentrum i Finland, Sverige och USA samt forsknings- och utvecklingscentrum offshore i Kina, Taiwan och Bangladesh. Företaget har regionala huvudkontor i Tammerfors, Finland, San Jose, USA och i Peking, Kina.
”Fusionen ger oss storleken, resurserna och den lokala expertis som behövs för att möta den ökade efterfrågan på outsourcad produktutveckling (OPD), säger Markus Suomi. ”Symbio är rätt positionerat för att leda den konvergerande OPD-marknaden globalt, med en förlängning av onshore- och offshoretjänster på de marknader som betyder mest för våra kunder – USA, Europa och Asien.”
”Symbio kan leverera information, expertis och kostandseffektivt genomförande på en global nivå”, säger Symbios vd Jacob Hsu. ”Sammanslagningen ger oss en betydande fördel genom ökad storlek och omfattande samlad kunskap som sträcker sig över olika tekniker, områden och industrier.”
”Symbio sammanför kompetenserna hos tre ledande företag inom mobilteknik, Internet, produktutveckling, integrerade system, och kvalitetssäkring. Vi kan möta våra kunders behov av produkter och tjänster drivna av användarerfarenhet inom allt från enkel integration och utveckling av produkter och tjänster till kvalitetssäkring och underhåll,” säger Janne Räsänen, Director på Symbio.
Om Symbio Symbio är ett mjukvarutjänsteföretag med kontor i Europa, USA och Asien. Symbio är en sammanslagning av Flander, Ardites och Symbio Group. Flander är ett ledande företag inom produktutveckling av mobil och integrerad mjukvara, Ardites är en ledande expert inom användarupplevelseteknik, och Symbio Group är ett ledande företag inom Outsourced Product Development (OPD) för webb och företagsprogramvara. I Sverige har Symbio kontor i Stockholm, Malmö och Göteborg. Totalt har bolaget 1 400 anställda runt om i världen och den sammanlagda vinsten uppgick till 50 miljoner euro 2008. Världsledande företag som Nokia, Vaisala, ST-Ericsson, China Mobile, IBM, och Microsoft förlitar sig på Symbios teknikinnovationer.
三家行业领袖合并，缔造全新的信必优（Symbio），引领产品开发外包
September 23, 20092009年9月23日北京讯–全球领先的网络及企业软件产品开发外包公司Symbio Group(原信必优集团)，和著名的移动及嵌入式软件开发商Flander，以及用户体验科技的领导企业Ardites，今日宣布一项重大决议，三公司合并建立新的信必优(Symbio) 公司。作为全球最大的产品开发外包公司之一，新的信必优公司致力于满足全球领先企业在融合的技术解决方案、丰富多样的用户体验、高质量的策略和设计以及经济高效的产品开发外包等方面的需要。
企业技术融合领域深厚的积淀
信必优为客户提供软件开发及产品共创的解决方案，覆盖从构思、开发一直到用户体验、测试乃至整个软件产品开发周期。在进行全球扩张的同时，信必优将整合自身在移动、网络、商业及嵌入式技术领域的专长，并进一步加强在战略咨询及设计工程方面的优势。信必优已经深获全球领先企业如中国移动、IBM、微软及诺基亚的信任，并为这些客户提供了创新的和具有经济效益的解决方案。
“离岸IT服务市场，以及在该行业领域角逐的企业，在过去的5到10年取得了巨大成功，他们目前也面临着前所未有经济形势的冲击以及不断变化的客户需求。客户需求的日益变化推动整个行业产生重大变革，从而促使企业采取新的策略以保持短期和长期的增长。”IDC公司外包及离岸服务副总裁David Tapper认为，“IDC相信这些企业成功的秘诀，不仅在于他们聚焦核心业务领域的实力，还有他们提供全面服务的能力，而这正是通过其强大的本地资源（成熟市场）以及对外包/管理服务的重视所实现的。这其中，服务的范畴越来越多地体现在实用性的服务形式上。”
“市场和技术正加速融合，使各行业从新定义游戏规则，同时也在创造新的商业机会。在全球范围内向客户提供创新、专业以及经济高效的解决方案，是3家企业此次合并成立信必优的动力。”信必优首席执行官徐嘉（Jacob Hsu）表示，“在现今的商业领域，我们的合并不仅仅是人力上的优化，它实现了跨技术、跨地区及跨行业的扩展，并且带来整合的技术和解决方案 – 对于需要资源来满足开发和技术整合需求的大型企业来说，合并实现了各方共赢。我们期待为全球企业客户，在他们本地、本国乃至全球范围内提供全面和创新的解决方案。”
庞大的全球规模，独有的本地优势
信必优的客户，可以借助我们离岸和近岸服务的专业技能，解决产品开发的关键性问题，并在美国、欧洲及亚洲等地区规避地域政治风险。这种方案确保了项目的机密性和基础设施管理的可靠性，并使维护、支持以及质量保证等工作顺利开展，从而帮助企业优化其本地和全球供应链策略，实现价值最大化。信必优简介快速浏览：
- 在北京、美国硅谷及芬兰坦佩雷分别设有全球总部
- 在22个地区设有办公室
- 在芬兰和瑞典拥有7个研发中心
- 在中国大陆、台湾地区以及孟加拉国拥有5个离岸开发中心
“合并使得我们在规模、资源及技术专长方面，可以满足产品开发外包日益增长的需要。”信必优总裁及首席运营官Markus Suomi表示，“通过对整个产品生命周期的管理，我们能为那些寻求优秀人才、独特策略、行业专长，以及丰富用户体验和高效节约等优势的客户提供真正的全球产品开发外包环境。信必优致力于引领全球融合的产品开发外包，提升在美国、欧洲及亚洲市场上的境内和离岸服务的扩展能力，这些区域是我们客户最集中的地区。”
扩展的服务
凭借在全球市场34年的软件开发经验，信必优正在开创一项全新的实践方案，它将应用于移动及嵌入式软件、网络、企业及行业应用、质量保证、全球化以及测试系统等领域。信必优为客户提供一站到位的服务，包括：
- 产品设计
- 产品工程
- 产品拓展
- 质量保证
- 测试服务
- 全球化/本地化
- 测试和检测评估系统
- 卓越中心
- 技术支持
关于信必优
信必优为创新的科技企业设计并开发功能丰富的产品。通过在企业架构、移动嵌入式、网络及用户体验等技术领域所拥有的深厚实力，信必优协助客户专注于核心竞争力，开发关键技术和产品，从而获得长期成功。全球领先的公司如中国移动、IBM、微软和诺基亚，正在使用信必优所提供的迅捷、创新以及经济高效的IT外包服务。信必优在中国北京，美国硅谷以及芬兰坦佩雷拥有3个全球总部，信必优已经成为企业所信赖的产品开发外包合作伙伴，通过整合全球资源为客户提供真正的全球交付方案。如需了解信必优更多信息，请访问www.symbio.com。
Symbio Group宣佈與Flander及Ardites合併 成為全球最大的委外產品開發公司之一
Symbio提供策略性IT境內(onshore)和境外(offshore)委外產品開發服務 因應快速變遷的全球企業供應鏈
September 23, 2009 <2009年9月30日台北訊> 網路應用暨企業軟體委外產品開發領導廠商新必優集團 (Symbio Group)日前宣佈和領先的行動通訊暨嵌入式軟體開發公司
Flander及使用者介面技術專家
Ardites正式簽約，三方同意進行合併成立
Symbio。合併後的Symbio成為全球最大的委外產品開發公司之一，將為全球領先的企業提供整合性技術、更豐富使用者經驗、高品質策略與設計以及具有成本效益的委外產品開發方案。
Symbio將提供跨越整個產品生命週期的軟體工程和產品共創(co-creation)方案，協助客戶從產品概念的構思到發展使用者經驗、測試與最後量產。合併後的Symbio除了擴大全球的市場佔有率外，也將整合了涵蓋行動通訊、網路應用(Web)、企業應用以及嵌入式技術領域的專業、策略和設計工程人才。全球領導企業例如中國移動、IBM、Microsoft和Nokia等均已採用Symbio所提供的專業技術創新和具有成本效益的方案。
IDC公司委外及境外服務副總裁David Tapper指出：「境外IT服務市場，以及在該行業領域角逐的企業，在過去的5到10年取得了巨大成功，他們目前也面臨著前所未有經濟形勢的衝擊以及不斷變遷的客戶需求。客戶需求的日益變化推動整個行業產生重大變革，進而促使企業採取新的策略以維持短期和長期的成長。IDC相信這些企業成功的秘訣，不僅在於他們聚焦核心業務領域的實力，還有他們本身在本地資源的深耕以及專注於委外/管理服務的堅持，以提供全方位的服務，而其中，有越來越多的服務是透過隨選服務(utility-based)的形式傳遞。」
Symbio執行長徐嘉(Jacob Hsu)表示：「市場與技術的合併造成產業的變革，同時也為企業開創新的商機。Symbio成立的目標是為了提供具全球規模的創新、專業和具成本效益的方案。現代的商業模式不再只是侷限於將工作委外到工資低廉的地區。Symbio與Flander和Ardites的合併，不僅擴大企業規模同時也整合了兩者在技術、地域與產業的專業優勢，這對於需要資源去全天候的支持整合性產品開發案的大型企業而言是一項雙贏的選擇。我們期待為全球企業客戶提供跨越地區、國家和全球社群的廣大創新方案。」
Symbio客戶可以彈性運用境外和境內專業以解決跨越歐、美、亞洲的關鍵產品開發優先性，並避免單一區域開發的風險。這種方式可以確保專案機密性、穩定的基礎設施管理、系統維護、支援和品質保障，透過在地和全球供應鏈策略為企業提供最大化價值。一覽Symbio全球據點：
- 全球總部設於中國北京、美國加州聖荷西和芬蘭坦培雷(Tampere)
- 22個業務辦公室
- 在瑞典和芬蘭擁有7處研發中心
- 在中國、台灣和孟加拉擁有5處境外開發中心
Symbio總裁暨營運長Markus Suomi表示：「這項合併案為Symbio建立了必要的規模、資源和技術專業，以符合日益成長的委外產品開發(OPD)需求。我們擁有管理產品整個生命週期的能力，為企業客戶提供真正的全球委外產品開發環境，滿足客戶所追求的優質人才、獨特策略與垂直專業、更豐富的使用者經驗和完全符合成本效益的方案。Symbio掌握絕佳的全球OPD市場領導地位，在我們企業客戶最重視的歐、美和亞洲市場建立廣大的境內(onshore)和境外(offshore)服務供應鏈。」
Symbio為全球市場提供合併達34年的軟體開發專業，在包括行動與嵌入式軟體、網路、企業與工業應用、品質管理、測試與全球化和測試系統等領域展開新的全球性服務。其完整的生命週期管理服務包括：
- 產品設計
- 產品工程
- 產品延伸
- 品質管理
- 測試服務
- 全球化／在地化
- 量測系統
- 卓越中心
- 技術支援
關於Symbio Symbio為尋求在通訊和技術領域轉型/升級的企業設計和開發功能豐富的產品。Symbio藉由運用其在企業、嵌入式軟體、行動通訊、網路應用和使用者經驗等領域的專業優勢，協助客戶專注於核心競爭力同時發展關鍵性的技術和產品，以維持、加速和確保長期的市場優勢。Symbio為領先全球的企業例如中國移動、IBM、Microsoft和Nokia等提供更快速、創新且具有成本效益的IT委外服務。Symbio全球總部設於中國北京、美國聖荷西和芬蘭坦培雷，是深獲客戶信賴的委外產品開發夥伴，整合全球的供應鏈提供最完整的委外服務。關於Symbio詳細資訊請參觀
www.symbio.com。
媒體聯繫: 陳怡帆/劉姿君
采杰公關顧問股份有限公司
TEL: 02-8773-4277#124/132
Email:
fanny_chen@accesspr.com.tw /
alice_liu@accesspr.com.tw
Home
Contact Us
Site Map
Subscribe to RSS Feed
Follow us on Twitter